Billy Bob Thornton recalled how a conversation with Taylor Sheridan led him to star in the “Yellowstone” creator's new series “Landman.” ...