The completion of the South Shore Line’s new West Lake Corridor branch will depend on construction of an underpass beneath ...