A senator has demanded the Australian Human Rights Commission link to an anti-semitism portal that doesn’t exist.