The donation from the San Manuel Band of Mission Indians will support programs about Native American and Indigenous peoples.