The Census Bureau and a growing number of states are starting to gather more detailed information about Americans’ race and ethnicity, a change advocates say will let people choose identities that ...