Hispanic voters in US less likely to support a candidate who uses the gender-neutral term “Latinx", and critical of Harris on immigration.