How a travel writer turned a milestone birthday into an unforgettable group retreat at Moskito Island in the Caribbean.