Lawyers for Marine vet Daniel Penny, charged in subway chokehold death of Jordan Neely, asked a New York City court to declare a mistrial but were shut down.