“I was really nervous about getting back into Buster,” he admits. “But the minute I heard Jessica Walter say, ‘Buster!’ it was like a switch flipped. Her voice brought me right back into it.” And ...