Eight employees of a backpacker hostel in Laos have been detained for questioning after six foreign tourists died from suspected methanol poisoning.