Proposition 36, one of six state measures approved by voters, promises increased punishments for theft and drug offenses.