The repercussions are still being felt over a supposed joke that may have amused the American representatives.