Grand Canyon University filed a lawsuit in 2021, leading to a long battle with the U.S. Department of Education.