The decade-spanning story of a man aging in reverse comes to the West End, transformed into a thoughtful fable opening on the English coast.