Huawei is ramping up efforts to recruit Zeiss employees with promises of triple salaries, aiming to sidestep crippling U.S.