With Bird, the English kitchen-sink realist makes a daring move toward the surreal in her first narrative feature in eight ...