From protein-rich options to fiber-packed choices, achieve your health goals with Costco's selection of budget-friendly, healthy foods.