Some of the biggest offenders tend to be small appliances like coffee makers and toasters. Designers are creating new ways to maximize space.