The Tesla Cybertruck is made in America, but it's not the most American-made truck. A Japanese model beats it.