Colin Keith Gray and Megan Raney Aarons reveal how a "small, sort of scrappy outsider team" turned out viral ads that have "ruffled feathers for factions of the right" and incited a response from ...