The justices on Friday created the prospect of another major ruling on the role of administrative agencies and Congress’s ...