New England voters reelected Democrats to represent them in Washington, but chose some Republicans for state and local jobs.