As it seeks ways to get its finances in order amid slow sales, Volkswagen announced the sale of one of its plants in China.