The whole film takes place in just one room. Production designer Ashley Lamont explains how the space evolves—and one thing ...