A mystery winner from Melbourne has come forward to claim his share of the latest Powerball prize, following the earlier announcement of a Queensland couple as winning ticket holders.