Tulsa plans to invest $75 million in affordable housing over the next decade to address rising homelessness and housing costs.