The New York Yankees and St. Louis Cardinals could shake up the baseball world if a proposed blockbuster becomes a reality.