Shares in the broadcasting firm slumped on Thursday morning after it saw sales slide on the back of weakness in its ITV Studios arm.