McDonald’s Corp. unveiled an overhaul of its U.S. value platform that it hopes will lure penny-pinching customers back into its restaurants. The company’s new McValue lineup will launch Jan. 7, ...