Late-night television is traditionally not the place we turn to for a sick metal, hardcore or punk performance, but every ...