The Buffaloes lost to unranked Kansas, 37-21, in their quest to earn an automatic bid in the 12-team postseason bracket.