Formatting external drives has never been possible on an iPhone or iPad. However, this changes with iOS 18 and iPadOS 18, ...