The latest crypto narrative positions it as the future backbone of AI. But how much of the hype holds up to scrutiny?