The FBI and DOJ continue to investigate how thousands of the messages, causing fear and anger across the country, were sent.