You can't upgrade everything in a laptop, but these three parts offer the most potential gain and are worth considering.