Lacking the bite of a dragon – and yakuza – in more ways than one.