A trustee for Instant Brands’ creditors accused private-equity firm Cornell Capital of looting the bankrupt kitchen-appliance ...