The package rivals are chasing smaller customers in an effort to win market share ahead of a shorter holiday season.