TV, online video and audio buys also factor into the effort tapping into pop culture. Milk-Bone, the dog biscuits brand marketed by The J.M. Smucker Co., is hoping to catch consumers off-guard as they ...